2005-09-05

打鼾者动脉硬化风险高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,睡觉时严重打鼾、呼吸间断中止的阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)症状严重者,动脉硬化风险较高。

巴西圣保罗大学心脏研究所的卢西亚诺·德拉格博士在美国医学专业期刊《呼吸与重症医学杂志》(Journal of Respiratory and Critical Care Medicine)9月号发表了上述研究报告。德拉格博士表示,以15名OSA患者(41~44岁)和12名年龄、体重相同的非OSA者为对象测定主动脉与颈动脉的弹性后发现,OSA患者出现了初期阶段的动脉硬化症状。

德拉格博士说,尤为重要的事实是OSA患者的颈动脉半径出现了增大,并解释称这种颈动脉扩张是动脉硬化初期出现的代偿机制(compensatory mechanism)。

他表示:“结果显示,OSA症状越严重,此类血管异常的风险就越高”,“这支持了OSA会促进动脉硬化进程的假设。”另一方面,阻塞性睡眠呼吸暂停若较为严重,可通过手术改善症状。

阅读韩文原文