2005-09-05

[折扣店第一品牌30] “把大米的淡雅滋味做成文化商品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“晨光”这款产品的出发点并不是单纯制作一款饮料,而是要打造一款以“米”为主题的文化商品。公司方面的产品开发策划意图是:用米煮成的饭有着含蓄而深厚的香气和耐嚼的韧劲,而这正是我们民族的情感所在,因此要把米的深层滋味表现出来。

公司方面解释说,把好米精心淘洗、点火焖熟,做出最香的米饭,怀着能吃上温热油亮米饭的期待第一次打开锅盖的那一刻,腾腾升起的洁白蒸汽,以及蒸汽中散发出的含蓄而深厚的气息——他们想把这些用味道表达出来。

公司方面相信,“晨光”尤其以与民族历史同行、孕育了生命与文化的米为原料,足以唤醒长期潜藏的消费者味觉和我们固有的文化。就这样,带着对本国文化自豪感完成的产品便是谷物饮料“晨光”。

这种认识也体现在产品设计上。为突出以米制成的本土饮料特色,包装上采用了现代书法家、韩国画中坚人物黄石峰画家作品的应用设计,追求绘画与饮料结合的文化性。

该产品还在业内首次实行产品实名制,在包装上标明策划、开发、生产、营销、设计负责人,从而增强了消费者的信赖感。

如此策划出的“晨光”在上市仅10个月后的1999年11月突破了国内最短时间销售1亿瓶的纪录,直到上市第7年的今年仍只使用国产大米和国产糙米,在守护本国农户方面担当了一份力量。

阅读韩文原文