2005-09-05

[折扣店第一品牌30] 不倒翁“香浓芝麻油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不倒翁“香浓芝麻油”自1983年首次面世以来,一直是近半数消费者选择的“第一”品牌芝麻油。

直到80年代,从老家返回的人们的行囊里,除了盛满母亲心意的大酱、辣椒酱,还有装满烧酒瓶的香浓芝麻油。但随着假芝麻油风波不断出现,消费者对市场上小规模现榨芝麻油的疑虑增加,对可信赖产品的需求开始形成。

原本只在小规模油坊生产的芝麻油,随着1976年东邦油粮(现海表)进入大量生产而开始商品化。东邦油粮开启的国内芝麻油市场,在1983年不倒翁进入市场后展开了真正的竞争,1987年CJ集团(现CJ)、1993年Dongwon Industries加入,使芝麻油的品牌化进一步加速。

自1983年不倒翁推出“不倒翁香浓芝麻油”进军市场以来,消费者的目光更多地转向品牌芝麻油。随着不倒翁进入市场,随时可在家附近超市买到便捷且规格多样的芝麻油的时代正式开启。不倒翁认为,随着消费者对卫生关注度提高以及偏好便利的趋势,比起在传统市场油坊现榨出售的芝麻油,贴有可信赖制造企业商标的品牌芝麻油将快速增长,这一判断十分准确。

不倒翁进军芝麻油市场时,凭借精选原料和炒制芝麻过程中的独特诀窍推出差异化产品,结果作为香浓洁净芝麻油的代名词,赢得了消费者的信赖。上市初期就以出色品质和香浓口味口口相传,无沉淀物、不用芝麻粉而只用整粒芝麻压榨因而更加香浓这一点在消费者中大为凸显。随后,以当时独占家庭观众人气的演员金英爱为模特的广告大规模投放,开始超越领先者东邦油粮。

进入90年代,不倒翁芝麻油在忠北阴城建成拥有国内最大生产能力的自动化大规模尖端设施工厂,从而稳固了确定无疑的第一位置。

举例来说,此前采用传统市场小规模油坊的方式,约25人一周处理1000袋芝麻。而在1993年配备最新设备的工厂竣工后,生产设备条件提升到10余人一天即可处理1500袋芝麻。

不倒翁香浓芝麻油使用经过三阶段精选、完全去除杂质的优质芝麻,以间接加热方式在恒定温度下不烧焦地适度炒制,再经过三次过滤过程而诞生。

凭借这些努力,不倒翁芝麻油自AC尼尔森开始统计芝麻油资料的1990年起一直保持消费者销售第一的位置,深受家庭主妇喜爱。国内品牌芝麻油市场每年小幅增长,预计今年将形成1400亿韩元规模的市场。

阅读韩文原文