2005-09-05

具台城小联盟连续2场比赛无失分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小联盟球员具台成(36岁,纽约大都会)在首次先发登板中投出无失分好球,连续2场比赛表现出色。

具台成于5日(以下为韩国时间)以小联盟三A诺福克潮人队球员身份先发登板,出战对里士满勇士的主场比赛,3局内被打3支安打无失分。

这是继前一天对达勒姆公牛(坦帕湾下属球队)比赛中救援登板1局无失分之后,连续2场无失分。

具台成在第1局上半连续被打安打,陷入两人出局二、三垒有人的局面,但让乔什·阿特加击出中外野飞球化解危机;第2局一人出局一垒有人时诱使对手打出双杀打;第3局则三上三下。

诺福克队在第1局由安赫尔·帕甘、第4局由普伦蒂斯·雷德曼各击出1支一分本垒打,第4局从具台成手中接过投手丘的杰森·斯科比与第9局登板的曼尼·艾巴共同完成2比0的球队完封胜。

(首尔=联合新闻)李东七记者

阅读韩文原文