2005-09-05

美国住宅市场出现降温信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》5日报道,一度呈现过热态势的美国住宅市场自7月以来出现了降温信号。

该报称,7月住宅销售较上月小幅减少,部分地区的住宅库存也在增加。

据美国联邦住房企业监督局(OFHEO)数据,第二季度美国住宅价格同比大涨13.4%,创1979年以来25年间最高涨幅。这一数字也是最近3年年均住宅涨幅6%的两倍以上。

第二季度住宅市场的强势集中于加利福尼亚、佛罗里达、内华达、亚利桑那等地,部分地区房价暴涨30%以上。

但据全美房地产经纪人协会(NAR)数据,经季节调整后的7月住宅销售指数下降1%,显示住宅市场进入平静局面。NAR公布的住宅销售指数包含已签约但尚未完成交易的部分。

该报还称,库存住宅在部分地区增加,也显示出住宅景气降温的信号。

抵押贷款银行家协会(MBA)近期公布,反映以购房为目的的抵押贷款需求的指标,自6月10日的高点529.3下降至8月26日的470.6。

(首尔=联合新闻)金浩俊记者

阅读韩文原文