2005-09-05

正式调查金大中政府时期国情院非法监听实情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查"安企部、国情院窃听"案的首尔中央地检窃听调查组5日表示,为查明金大中(DJ)政府时期国情院利用监听设备实施窃听行为的实情,已通知6~7名负责监听的实务人员于当日到检出席。

检方相关人士称:"此前主要调查监听系统或监听设备的运用方法。从本周开始,正式着手调查利用监听设备的非法监听。"

该人士补充说:"要查明实际上非法监听是如何进行的,是否有应负责任的人,若有又是谁。"

检方计划当天对应传唤的国情院职员集中调查非法监听对象是谁、出于何种目的实施非法监听、依据谁的指示实施非法监听等问题。

首批传唤对象是申建任国情院院长时期、于2002年10月解散的"科学保安局"所属职员。

检方计划除这些职员外,还将传唤调查直接或间接参与非法监听的职员,以及处于非法监听相关报告线上的干部。

检方还计划在结束对这些人的调查后,研究传唤调查在国情院承认实施非法监听时期担任国情院院长的人士。

金大中政府时期的历任国情院院长为千容宅(1999.5~1999.12)、林东源(1999.12~2001.3)、申建(2001.3~2003.4)。

检方还决定,今天将此前一直拒不应传的第一次米林组(1991~1993年)活动时期主管局长1人传唤到检接受调查。

6日将传唤金泳三政府时期担任安企部部长的权宁海,调查米林组的活动、米林组解散的背景,以及是否将通过米林组收集的窃听信息提供给金泳三前总统次子贤哲等人。

另外,检方从上月末到最近多次派调查官前往前米林组组长孔运泳(已被拘留)用作整理窃听所得信息的"安全屋"的首尔市内P酒店,实施"现场调查"。

检方确认,直到此次调查启动前,国情院一直长期租用该场所,正在追查其用于何种目的。

(首尔=韩联社)记者 高雄锡

阅读韩文原文