2005-09-05

“卡特里娜”影响…美期货期权交易“创历史新高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在投资者高度关注卡特里娜飓风对美国经济影响的背景下,美国期货交易所为规避风险的衍生品交易量创下历史最高水平。

《金融时报》5日报道称,本月1日芝加哥商业交易所(CME)期货及期权交易量达1070万手,刷新历史最高纪录。

据芝加哥期货交易所(CBOT)公布,8月以来月均交易量增加12.7%,为历史第三高。

本月1日芝加哥期货交易所成交的欧洲美元期货交易量为580万手,创历史最高纪录。联邦基金利率期货交易也大幅增加,同样突破历史最高水平。

在全球最大能源期货市场纽约商业交易所(NYMEX),上月交易也急剧增加,刷新历史最高纪录。

由于担忧卡特里娜飓风将对农作物生产造成损害,全球最大谷物市场堪萨斯期货交易所的交易量也激增至历史最高水平。

蒙特利尔和明尼阿波利斯的谷物期货交易上月也创下历史最高纪录。

(首尔=联合新闻)记者 金浩俊

阅读韩文原文