2005-09-05

松坡巨余·马川地区指定为住宅交易申报地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松坡巨余·马川地区被指定为住宅交易申报地区 8日党政协商将讨论是否出台针对商住综合楼、商铺、酒店式公寓的对策……正密切监控全租价格

政府5日表示,将8·31房地产综合对策出台后房价急涨的首尔松坡区巨余·马川地区指定为住宅交易申报地区,并自8日起生效。

政府还决定于8日召开党政协商,讨论是否需要针对商住综合公寓、商铺、酒店式公寓等出台单独对策。

财政经济部次官助理金石东当日表示:“为阻断因8·31对策将开发新城的松坡新城周边地区的投机心理,把松坡巨余·马川地区指定为住宅交易申报地区。”

一旦被指定为住宅交易申报地区,交易专用面积18坪以上的公寓时必须按实际成交价申报,交易税将比此前增加40%至50%以上。

金次官助理同时说明:“将投入韩国国税厅特别对策组52人,对松坡新城及周边地区进行特别稽查,对投机行为者实施税务调查,并将违法者移送检察机关,强力应对投机心理。”

他接着表示:“在定于8日下午的党政协商上,将讨论是否需要针对商住综合公寓、商铺、酒店式公寓等出台单独对策。”

他就此次党政协商补充说:“这是因为在制定8·31对策过程中有人指出商住综合楼等问题,需要加以审视”,“是否制定单独对策,预计将根据会议结果决定”。

他还表示:“对全租价格也在密切关注”,“从长期看,若住宅价格趋稳,全租价格也会随同一趋势变动”。

(首尔=联合新闻)李相元 记者

录入时间:2005/09/05 09:57

阅读韩文原文