2005-09-05

“松坡新城周边投机是暂时现象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部税制室长金容民5日表示:“根据8·31房地产综合对策将开发的松坡新城周边地区的投机迹象是暂时现象。”

金室长当天上午在圆音放送《您好,我是奉斗完》的电话采访中表示:“松坡新城周边的投机问题(在8·31房地产对策之前)就已被提及。”

金室长表示:“尽管该地区卖方报价在上涨,但随着住宅交易申报地区指定等措施,取得税和登记税按实际成交价征税,加上转让税和综合不动产税的征收、韩国国税厅的投机整治及常态化检查系统运行,投机不会产生效果。”

他还表示:“江南地区公寓价格转为下跌、重建泡沫正在消除,8·31对策的效果正在显现”,“我认为这是完备的对策,但为维持政策一贯性,国民的支持最为重要。”

对于加强对一户两房等多房持有者的税制,他解释称:“请将其视为今后住宅政策将以实际需求者为中心制定并实施的信号。”

他接着表示:“政府的8·31对策与大国家党、民主劳动党等在野党的房地产政策没有太大差异”,“为使对策在国会通过,将与执政党乃至在野党积极协商。”

(首尔=韩联社)记者 李相元

阅读韩文原文