2005-09-04

波音技工工会罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大飞机制造商美国波音公司的技工工会时隔10年再次举行罢工。

美联社3日(当地时间)报道,隶属国际机械师协会(IAM)的1.8万名波音技工在1日举行的罢工表决中以86%的赞成票通过,自2日起进入罢工。IAM会长汤姆·布芬伯格当天在声明中表示,“在波音争取更好生活的唯一办法就是罢工,因此我们决议罢工。”此次罢工源于波音方面提出的每月66美元养老金给付额未达到IAM的要求。

波音公司相关人士称,“对IAM的投票结果难掩失望”,“此次罢工不会让任何人获益”。他还补充说,“由于技工罢工期间飞机组装作业将中断,我们将把重点放在正在进行的商用飞机作业以及飞机设计与开发等业务上。”

信用评级机构惠誉预测,“波音具备承受至少两到三个月罢工的财务能力,但若罢工长期化,将对财务产生负面影响。”标准普尔(S&P)也表示,罢工发生在波音收复近几年被空中客车夺走的市场份额的关键时期,此次罢工可能损及公司竞争力。

另一方面,在工会决定罢工后,2日纽约股市波音股价收于64.54美元,比前一交易日下跌1.65美元(2.50%)。

阅读韩文原文