2005-09-04

伊拉克、伊朗石油出口中断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克和伊朗发生输油管及油井爆炸事故,石油出口中断。

路透社引述伊拉克石油部一名相关人士的话报道,3日(当地时间)连接伊拉克北部基尔库克油田地带至土耳其地中海沿岸杰伊汉出口港的输油管发生炸弹爆炸,石油供应全面中断。路透社称,该输油管处于被火焰包围的状态,位于法塔的另一条输油管也因埋设炸弹爆炸而供应中断。专家预计,此次爆炸将导致每天约140万桶的石油供应受阻。

伊朗石油部相关人士当天也表示,西南部胡泽斯坦地区的5处油井发生爆炸事故,石油生产全面中断。

对此,伊朗学生通讯社(ISNA)报道称,伊朗境内少数阿拉伯裔居民于1日凌晨袭击并破坏了与伊拉克接壤的石油产区、伊朗西南部胡泽斯坦省首府阿瓦兹的5处油井。伊朗政府未公布具体受损规模,但考虑到一处油井日产原油达5万~6万桶,估计每天将出现20万桶的生产受阻。

阅读韩文原文