2005-09-04

“看热销‘泡面’销量便知经济冷暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看方便面销售走势就能知道经济状况如何。”

泰国日报《民族报》4日介绍称,显示国内最畅销方便面品牌“妈妈(Mama)”销售走势的“妈妈指数”正发挥着非官方经济指标的作用。

据悉,“妈妈”在估计年规模达100亿泰铢(1泰铢约合25韩元)的泰国即食方便面市场中占有55%的份额。

2001年初他信·西那瓦总理政权成立以来,从“妈妈指数”的走势可一目了然地看出国家经济的“健康状况”、消费者信心以及劳动者可支配收入的增减情况。

也就是说,可以读出人们随经济状况在“吃”上花多少钱,并据此判断经济活动是否活跃。

负责“妈妈”销售与营销的ICC国际公司副社长本纳帕·达纳山西(女)表示,今年前7个月妈妈方便面及相关产品销售比去年同期增长15%,大幅超过过去三年的增长率。

妈妈方便面销售增长率在2002年和2003年分别仅为3%和2%,去年也仅为5%。

这一期间泰国国内生产总值(GDP)增长率年均保持在5~6%水平,但今年由于高油价等不利因素叠加,有预测称将放缓至3~4%。

泰国权威民间研究机构开泰研究中心(KRC)表示,高油价正大幅影响消费者的支出习惯,许多消费者正转向价格相对便宜的方便面等食品。

目前泰国按分量热销三种方便面,从每包5泰铢的、到12泰铢的中档、再到25泰铢的高档;首都曼谷及地方大城市劳动者一顿饭的费用平均为20~30泰铢。

KRC解释称,许多劳动者为把钱挪去购买其他生活必需品而努力削减每日“吃”的支出,因此即食方便面成为相对低廉的替代食品。

泰国名牌国立朱拉隆功大学经济学系教授蓬萨·隆阿蓝也指出,经济放缓时消费者会紧缩开支,因此即食方便面销量往往会增加。

阅读韩文原文