2005-09-02

江南、盆唐、果川房价转跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府公布房地产综合对策之前,上月首尔江南与盆唐、果川的房价7个月来首次转为下跌。但首尔公寓的租赁保证金(jeonse)价格上涨0.7%,创下今年以来最高涨幅,表现强劲。

据国民银行2日统计的《8月全国住宅价格动向调查》,全国房价上涨0.4%,涨幅放缓至上月(0.8%)的一半左右。曾推动首都圈房价上涨的江南区(-0.4%)、城南盆唐区(-0.5%)、果川(-0.5%)也全部下跌。江南、盆唐、果川房价转为负增长,是1月以来7个月首次。由此,1至8月全国房价累计涨幅为3.6%。

首尔地区江北(0.6%)涨幅远超江南(0.2%),地方上忠北(1.0%)、大邱(0.8%)、光州(0.7%)、蔚山(0.5%)的涨幅引人注目。按市郡区划分,首尔城东、恩平(均为1.3%)、九老、阳川(均为0.9%),大邱达城(2.4%)、达西(1.0%),光州光山(2.0%),京畿安养东安(1.4%),忠北清州兴德(1.4%),庆南镇海(1.2%)等涨幅较高。

房价下跌的主要地区有首尔中浪(-0.3%)、东大门(-0.1%)、江西(-0.2%),釜山机张、东区(均为-0.3%),仁川南洞(-0.5%),大田中区(-0.5%),全南木浦(-0.3%),庆南昌原(-0.2%)等。按公寓面积划分,最近3个月涨幅高达1.8%~2.9%的大户型上涨0.4%,放缓至与中户型(0.5%)、小户型(0.4%)相近的水平。

国民银行解释称:“8月价格动向显示,在政府房地产对策公布前市场前景不明朗的情况下,买盘持续观望,涨幅有所放缓”,“上半年明显的按地区、类型、面积的价格上涨分化现象也有所缓解”。

随着秋季搬迁季临近、需求增加,租赁保证金价格延续上涨态势,尤其是重建搬迁需求集中的地区以及居住环境良好的首都圈新城涨势突出。公寓中大户型上涨0.6%,超过中户型和小户型(均为0.4%)。

按地区看,首尔江东(1.1%)、松坡(0.9%)、道峰、瑞草(均为0.7%)、江南(0.3%),大邱达城(1.1%),光州光山(1.0%),京畿水原灵通(2.1%),城南盆唐(1.9%),全北群山(1.0%)等涨幅较大。

阅读韩文原文