2005-09-02

“高油价下无一国能置身事外”各国相继加入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有国家能在高油价面前置身事外”各国纷纷加入 ■ 全球释放战略石油储备:构建形同军事同盟的协作体制,油价涨势难以轻易回落

记者 孙哲 runiron@sed.co.kr

为应对袭击美国南部的飓风“卡特里娜”的后续冲击,世界各国正着手构建释放储备油等形同军事同盟的协作体制。因台风灾害导致电力供应中断,集中在墨西哥湾周边的美国石油生产及炼油设施难以正常运转,若灾后恢复期长于预期,还可能给国际石油市场带来巨大冲击。

但专家分析认为,各国协作虽可在短期内起到缓冲作用,却难以从结构上解决全球石油供需的不稳定性,因此在压低国际油价高位运行方面存在局限。

◇全球同心阻断卡特里娜后续冲击=在国际石油市场上,美国释放战略石油储备的效果仅维持一天便告终,世界各国正为稳定油价全力以赴。英国积极赞成释放储备油,法国、西班牙等欧洲国家也表现出响应姿态。战略石油储备规模仅次于美国、居世界第二的日本也于1日表明推进释放储备油的意向。此外,与美国处于敌对关系的委内瑞拉也表示愿意加入释放储备油的行列。

同时,石油输出国组织(OPEC)等中东产油国已暂定在本月19日于奥地利维也纳召开的大会上将生产配额每日增加50万桶,世界最大产油国沙特阿拉伯则公开表示,可全面开动生产设施,每日增产约150万桶。

全球之所以展现如此团结姿态,是因为在超高油价持续的情况下,若卡特里娜造成的损失比预期严重,油价可能暴涨,使国际石油市场陷入震荡。石油公社一位相关人士表示:“卡特里娜过境的墨西哥湾沿岸得克萨斯州和路易斯安那州分别集中了24家和18家大型炼油厂,占美国石油制品产量的三分之一”,“若此地损失严重,全球油价将剧烈波动,几乎没有国家能不受其影响。”

◇油价高位运行会停止吗=受卡特里娜影响,墨西哥湾约90%的石油生产设施停运,且准确受损情况尚未统计,不安情绪扩散,尽管有美国释放储备油的消息,1日美国西德克萨斯中质原油(WTI)现货价格仍每桶上涨近1美元。北海布伦特原油和迪拜原油也分别每桶同步上涨0.14美元、0.37美元。

但随着各国积极参与释放储备油,8月31日(当地时间)在纽约商品交易所(NYMEX)盘中一度飙升至每加仑2.90美元的美国汽油期货价格,1日急跌至2.41美元,2日盘后交易中进一步跌至2.34美元,暂时恢复稳定。

问题在于2—3天内将揭晓的美国石油生产及炼油设施的准确受损规模。水灾创伤越大,油价越会剧烈波动;即便损失能在短期内解决,预计超高油价的势头也不会轻易减弱。

产业资源部资源政策室长吴荣浩表示:“高油价是全球石油供需不稳定导致的结构性问题”,“石油消费国释放储备油的协作体制从长期看也存在局限。”三星经济研究所研究委员金贤真分析称:“若炼油设施受创严重,将影响产品价格,因此靠释放储备油难以控制油价。”

录入时间:2005/09/02 18:50

阅读韩文原文