2005-09-02

台风“蝴蝶”自南海北上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第14号台风“拿比(NABI)”正从遥远的南部海上北上。台风路径目前仍较多变,但预计6日至7日前后对韩国产生直接影响的可能性较大。

据气象厅消息,“拿比”于上月29日在美国关岛西北方向生成,截至2日上午9时正经过日本冲绳东南方向约1710公里附近北上。中心气压930百帕,中心最大风速每秒48米,以每小时19公里的速度向西北西方向移动。

从规模和路径看,“拿比”强于2002年8月31日至9月1日袭击朝鲜半岛的“鹿莎”,与2003年9月给南部地区造成重大损失的“鸣蝉”相似。鹿莎贯穿朝鲜半岛的2002年8月31日,仅一天内江原江陵就降下超过870.5毫米的暴雨。

气象厅一位相关人士表示:“引发每秒48米以上大风的台风‘拿比’影响半径超过600公里,是非常强的台风,因此从现在起就必须做好防灾准备。”

阅读韩文原文