2005-09-02

劳资路线图恐成劳政冲突新导火索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府针对劳资关系先进化方案(又称路线图)的立法活动正在具体化。政府计划在下周劳资政委员会将两年讨论结果移交劳动部后立即推进立法,预计这将与非正规职法案一并成为劳资政之间另一冲突因素。

据劳资政委员会2日消息,劳资政委员会将于5日下午召开全体会议,就是否把讨论期限于3日到期的路线图讨论结果移交政府作出决定。当天会议上决定将过去两年讨论结果移交政府的可能性较大。

据悉,劳动部已在以2003年劳资关系制度先进化研究委员会提交的由34个项目构成的路线图为基础开展立法工作。劳动部计划在劳资政委员会讨论结果移交过来后,举行相关部门协商、劳动研究院主办的研讨会等,广泛听取意见。

劳动部劳资政策科科长林瑞贞表示:“将反映讨论结果,在9月底前对与路线图相关的4部法律的修正案进行立法预告。”劳动部内部安排的日程是,在完成相关程序后最晚于11月中旬向国会提交法案。

然而,劳动界对政府在没有劳资政协议的情况下推进路线图立法强烈反对,劳资政之间的尖锐对立预计难以避免。劳动界强烈反对称,禁止向工会专职人员支付工资、罢工时允许替代劳动、全面允许雇主关闭工厂、发动紧急调整时扩大禁止争议行为期间等,将损害工会活动的根基。

民主劳总教育宣传室室长李秀奉表示:“政府推进的路线图中相当多内容是恶化劳动条件的内容”,“只能以斗争阻止政府单方面处理法案”。韩国劳总宣传本部本部长郑吉五也主张:“路线图在劳资政委员会搁置的两年间,从未就具体争议点进行讨论”,“如果政府要强行立法,我们将像1997年劳动法恶化时那样通过总罢工予以阻止”。

另一方面,经营界对路线图内容也有不满,预计在国会处理法案过程中协调分歧将相当艰难。韩国经营者总协会常务李东应表示:“政府制定的路线图内容中不利于经营界的条款很多”,“将努力在立法过程中反映经营界立场”。

路线图是2003年5月由15名劳动问题专家经3个月讨论撰写的报告书,同年9月移交劳资政委员会。但由于劳动界不参加劳资政委员会,对争议点的讨论几乎未能进行,预计将把两年前原案水平的讨论结果转交政府。

阅读韩文原文