2005-09-02

“表现低迷”的LPGA女王们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“未能发威”的LPGA女王们 因伤病和身体状况不佳表现低迷……张祯两杆低于标准杆“挽回面子”,徐宝美低于标准杆5杆独居首位,新秀大举占据前列

金振英 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

在美国LPGA巡回赛冠军选手们因伤病和身体状况不佳而苦战之际,新秀徐宝美(24岁)在乐德兰杯每经公开高尔夫赛(总奖金2亿韩元)首日比赛中独居首位。

2日在济州乐德兰高尔夫球场(标准杆72杆、6235码)开幕的本届赛事首轮,徐宝美无柏忌、抓下5只小鸟,以低于标准杆5杆的67杆独居首位。

徐宝美经历特殊:她在江陵大学就读期间的2001年赢得大学联盟赛冠军后即赴美,于2002年和2003年两年间征战LPGA二级巡回赛——未来巡回赛。

她去年通过KLPGA职业测试,今年起在国内赛场活动,但赛季初的3场比赛未取得亮眼成绩,属无名之辈。

继徐宝美之后,尹智元(22岁,O2plus)、朴成子(40岁)、朴世美(21岁)、金娜莉(20岁,海特)、朴珠熙(25岁)等5名选手以低于标准杆4杆的68杆并列第二。

其中有夺冠经历的仅有曾在92年韩州女子公开赛和98年Ofil女子公开赛夺得2冠的老将朴成子。

备受期待的美国LPGA巡回赛冠军选手们因伤病和身体状况不佳等原因未能摆脱低迷。

此前遭食物中毒困扰的英国公开赛冠军张祯(25岁)以低于标准杆2杆的70杆并列第八,成绩最佳;汇丰对抗赛冠军玛丽萨·巴埃纳(哥伦比亚)以低于标准杆1杆的71杆并列第19;因手伤一度考虑退赛的姜秀妍(29岁,Samsung Electronics)以平标准杆72杆并列第32。美国女子公开赛冠军金主演(24岁,KTF)以高于标准杆1杆的73杆并列第38,加拿大公开赛冠军李美娜(24岁)以高于标准杆4杆的76杆落至并列第70。

张祯因前一天晚餐吃的五花肉不消化,深夜出现腹痛,约午夜被送往医院,直到凌晨近4点才返回住处。因此她开局一路苦战,未能恢复状态,但凭借16、17号洞连续小鸟球挽回了冠军的面子。

姜秀妍前一天在职业业余配对赛颁奖仪式结束后返回住处途中在楼梯上摔倒,左手擦伤并造成手指韧带拉伤。她手指缠着胶带、连手套都戴不上就开始比赛,途中甚至用手帕包住手腕,因疼痛全程皱着眉头,最终仅打出平标准杆。

李美娜在5号洞(5杆洞)打出三柏忌,一度面临被淘汰的危机。

另一方面,“济州姑娘”宋宝培(19岁,Superior)以低于标准杆2杆并列第八,湖畔女子公开赛冠军崔娜妍(19岁,SK电讯)以低于标准杆1杆并列第19。

输入时间:2005/09/02 17:12

阅读韩文原文