2005-09-02 | 이동칠

“乒乓皇帝”柳承敏失面子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“连续参赛导致体力大幅下降,加上左脚踝受伤使动作变得迟缓,这给了李静(香港)反超的机会。”

2004年雅典奥运会单打金牌得主柳承敏(23岁·三星生命·世界排名第8)2日在“KRA杯第17届亚洲锦标赛”男子单打八强赛中,虽在决胜分争夺后拿下首局,最终仍以1比4被李静逆转,未能进入四强,赛后表达了遗憾。

柳承敏本次比赛的成绩为团体赛银牌、双打铜牌、单打八强淘汰。

作为体力消耗较大的右手直拍选手,为保存体力他退出了混双参赛名单,却仍未能在最被期待的单打项目夺牌,对于这位奥运会金牌得主“乒乓皇帝”而言,成绩可谓十分黯淡。

雅典奥运会后陷入严重低迷的柳承敏,上月在国内分项锦标赛夺得两冠(单打、双打),随后在欧洲顶尖选手邀请赛第一站击败欧洲冠军弗拉基米尔·萨姆索诺夫(世界排名第4)夺冠,重新点燃上升势头,因此遗憾更大。

除单打失利之外,让柳承敏挂心的还有团体赛决赛不敌中国,使韩国未能实现自1996年新加坡赛夺冠后8年来的重返巅峰。

团体赛中柳承敏作为第一单打出场,却以2比3被曾在雅典奥运会决赛中战胜过的王皓逆转。

前两局同样以13比11在决胜分之争中取胜,但被采用两面攻打法的王皓看破套路,第3、4、5局被连续拿下,局势向中国倾斜,韩国最终以0比3败北,未能跨越“万里长城”。

柳承敏在双打中与최현진(农心矿泉水)搭档,但被雅典奥运会银牌“组合”高礼泽—李静(香港)以1比4击败,无缘决赛。

单打中挡住柳承敏决赛之路的,同样是两面攻打法的“高手”李静。

李静为封锁柳承敏的主要武器正手弧圈球进攻,以将球落在靠近球网的小球战术进行纠缠,柳承敏在局分1比1时的第3局曾以7比2大幅领先,却被反超,最终以1比4落败。

作为租借球员参加中国四川队征战超级联赛,加上欧洲与中国顶尖选手巡回赛等密集赛程,缺乏属于自己的充分训练,是低迷的原因。

柳承敏表示:“球感还不错,但双打四强赛时扭伤了左脚踝,动作大幅变慢,疲劳累积,未能发挥自己的水平。是否参加8日开始的两站中国公开赛和日本公开赛,将与队里商议后决定。我会重整心情,备战明年亚运会和世锦赛团体赛。”

(济州=联合新闻)记者 李东七

阅读韩文原文