2005-09-02

实际国民总收入增长率“为零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度实际国民总收入(GNI)增长率创外汇危机以来最低,大幅低于实际国内生产总值(GDP)增长率。

这是因为油价高位运行使贸易条件大幅恶化,而高油价趋势短期内很可能延续,实际GNI增长率预计难以改善。

韩国银行预测,若今后贸易条件继续恶化,实际GNI增长率甚至可能出现负值。

民间消费和设备投资虽呈增长态势,但若高油价现象持续,也可能对GDP增长率产生负面影响。

◇实际GNI增长率下滑……高油价为主因 代表国民实际购买力的实际GNI增长率跌至零,为1998年第四季度-6.1%以来的最低水平,主要原因是高油价导致贸易条件恶化。

代表一单位出口所得可进口物量的净商品贸易指数(2000年=100)第二季度为79.6,较去年同期下降达7.8%,显示出高油价的威力。

油价突破每桶60美元等高位运行,尤其令人担忧近期受美国飓风卡特里娜影响进一步暴涨,贸易条件将更加恶化。

因贸易条件如此恶化带来的实际贸易损失,今年第一季度和第二季度分别超过10万亿韩元,上半年合计超过20万亿韩元,接近去年同期12万亿韩元的两倍。

当然,外国人股票分红等要素收入的对外支付增加,也是实际GNI增长率下滑的一个原因。

以居民在海外所得减去非居民在国内所得计算的实际国外净收取要素收入,第二季度为负1.7万亿韩元,上半年整体达负1.5万亿韩元。

也就是说,上半年外国人在韩国所得比韩国国民在海外所得多出1.5万亿韩元。

据此,今年上半年实际GNI较去年同期仅增长0.2%。

韩国银行相关人士表示,“油价属于外生变量,无可奈何,若高油价导致的贸易条件恶化持续,实际GNI也可能转为负增长”。

◇建筑业、服务业回暖……民间消费支出增加 尽管实际GNI增长率降至外汇危机以来最低,但建筑业和服务业呈现回暖,政府和民间消费支出也呈增长态势,反映出国内景气虽微弱但正在复苏。

对经济整体影响较大的建筑业,第二季度较去年增长1.7%。

其中土木建设增幅由上季度的8.9%扩大至13.9%,建筑物建设由上季度的负5.4%转为增长2.1%。

服务业也比去年同期增长2.5%。

但餐饮住宿业因外国游客增速放缓等下降0.4%,运输仓储业也因罢工等导致航空货运减少,仅增长1.4%。

作为景气复苏指标之一的民间消费支出增长率,因家庭对服装等半耐用品消费支出增加等,达到2.8%。

民间消费同比增长率在2003年第二季度以后连续6个季度为负,其后于去年第四季度转为0.6%的正增长,今年第一季度为1.4%、第二季度为2.8%,增幅持续扩大。

设备投资同比增长率由去年第一季度的-0.3%转为第二季度的6.2%正增长,随后第三季度6.8%、第四季度2.5%,今年第一季度3.1%、第二季度2.9%。设备投资增速仍低于预期水平。

建设投资由今年第一季度的-2.9%转为第二季度增长1.7%,但相较于为刺激景气而向公共建设部门投放的巨额财政资金,复苏势头仍显疲弱,甚至有观点认为反倒是房地产市场过热才勉强带动了建设投资增长。

韩国银行相关人士表示,“民间消费已连续三个季度呈增长态势,但判断为趋势仍为时过早”。

◇高油价持续则增长率目标恐难达成 贸易条件恶化最终难免对由出口带动的韩国经济增长率产生一定负面影响。

商品和服务出口今年第二季度较去年同期增长5.5%,为去年第四季度以来连续第三个季度个位数增长。

行长朴升在7月金融货币委员会会议后的记者会上曾表示,今年以来油价比去年上涨约40%,起到将今年经济增长率拉低0.8个百分点的作用。

若高油价现象持续,对于韩国银行由最初预测的4.0%下调至3.8%的国内生产总值(GDP)增长率能否实现,担忧也在加大。

第二季度国内生产总值(GDP)较去年同期增长3.3%,上半年增长率为3.0%。

因此下半年须实现接近5%的增长,才可能达到韩国银行预测的全年3.8%增长,但若当前这样的高油价及由此导致的贸易条件恶化状况不见好转,增长率预计将不可避免地进一步下滑。

(首尔=联合新闻)记者 柳昌烨、朴成济

阅读韩文原文