2005-09-01

[世界今日] “炼油能力下降多少才是问题核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Crude is not the problem, The heart of the problem is how much refining capacity we have lost.”

“原油不是问题。问题的核心在于(因卡特里娜飓风)炼油能力下降了多少。”

美国SG商品公司能源领域资深分析师黛博拉·怀特8月31日(当地时间)指出,尽管美国政府释放战略石油储备、石油输出国组织(OPEC)增产,但仍难以阻止当前油价上涨势头。

阅读韩文原文