2005-09-01

政府这次打“松坡之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府1日认为,如果不能及早控制迷你新城建设预定地松坡地区的房地产价格暴涨,可能出现“第二个板桥”局面,因此决定对该地区的投机行为采取包括刑事处罚在内的强力应对措施。

财政经济部一位高层人士1日表示:“韩国国税厅已派出22名工作人员展开投机调查”,“计划请求韩国国税厅协助,扩大稽查人员规模”。

该人士强调:“在相关法律允许的范围内,如有必要,正在研究对投机者进行刑事处罚的方案”,“将动用一切可用手段阻止松坡投机”。

他还补充说:“松坡地区已被列为住宅交易申报地区、投机地区、土地交易许可区域(部分)”,“除罚款等处罚条款外,也可进行刑事处罚”。

财经部另一位人士解释称:“随着扩大供给政策出台,松坡与板桥的不同之处似乎未被正确认识”,“对于松坡以及首尔江北部分地区房地产价格异常暴涨,也将高强度应对”。

不过据悉,由于政府对这些地区的税制措施等应对手段大多已经出尽,认为价格暴涨可能无法及早被压制,因此正在追加谋划相应对策。

阅读韩文原文