2005-09-01

[社论] 让经济复苏前景转亮的出口好势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月出口同比大增18.8%,达235亿美元,提升了对景气复苏的期待。

此前在内需不振等因素导致景气低迷持续的情况下,连出口增速也一度放缓令人焦虑,而8月出乎意料的高出口增速消除了这种不安。这一成果的意义在于,它是在克服了去年8月28.8%的高出口增长基数之后取得的。

由于高油价持续以及航空业界罢工等原因,8月的出口前景实际上颇为悲观。克服这些因素并录得今年以来最高的出口增速,意味着出口对高油价、汇率上升等内外条件已具备一定的耐受力和竞争力。当我国主要进口的迪拜原油冲向每桶60美元时,人们一直担心作为我国经济支柱的出口会否陷入低迷泥潭。随着出口增速回升至两位数,这种忧虑得以消除。

继内需回暖迹象之后,8月的高出口增速使景气复苏前景更为明朗。消费品销售同比增长4.9%,创30个月来最高,消费者物价涨幅也仅为2%,呈现5年3个月来最低的稳定态势。似乎受此鼓舞,全国经济人联合会调查的9月企业景气实查指数(BSI)预期值达到111.4,3个月来首次转为超过100的好转态势。

今后的课题是延续出口良好势头,使经济复苏迹象获得动力。9月不仅有高油价,还有汽车业界罢工等不稳定的劳资关系、中秋长假等诸多妨碍出口增长的不确定因素。进口原材料和消费品价格持续以两位数上涨,加之31日公布的房地产对策也令人担忧是否会在短期内对市场产生负面影响。

为延续出口良好势头,必须在制定高油价对策的同时,出台能够扩大仍停留在个位数的投资的综合对策。若以中秋旺季为内需回暖契机,同时延续出口增长势头,预计不久景气即可复苏。

阅读韩文原文