2005-09-01

[记者观察] 三季度企业业绩前景黯淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"进入下半年后全力投入降低成本,但很难保证第三季度业绩会比第二季度大幅改善。"(电子业界一位相关人士)

"由于油价暴涨导致运费大幅上升,主力产品电线的出口几乎难以维持盈利。"(电线业界一位相关人士)

今年已进入9月,但由于油价接连暴涨和汇率持续不稳,国内产业界对第三季度业绩纷纷给出黯淡预期。今年以来,许多企业为降低成本积极引入新技术、新工序,并通过组织革新和各种活动着手削减费用,但要填补短期内难以承受的油价暴涨等外部不利因素造成的沟壑,仍显吃力。

第二季度国内许多企业收益率下降,包括9月在内的第三季度业绩也预计难以比上一季度大幅改善。就连国内屈指可数的大企业A公司,尽管相关集团旗下公司全体动员展开紧急经营,但也很难找到第三季度业绩明显好于第二季度的迹象。

"当前经济状况已到了个别企业层面无能为力的程度",企业人士充满叹息的声音也在各处响起。

在此情况下,政府推出"8·31房地产综合对策",称市场游资将从房地产市场流入产业领域,但企业人士只是嗤之以鼻。市场资金要涌向股市,需要企业业绩改善的预期作支撑,而当前的经营环境与这种乐观预期相距太远。加之政界部分人士在房地产对策之后甚至提出加息论,进一步加剧了企业对内需市场的不安感。

如果认为只要打压房地产市场,市场资金就会如政府期待般流向产业领域,那是误判。比起拘于房地产等特定领域的政策,更需要更大框架的经济政策。企业人士殷切期待政府动员全部行政力量改善企业经营环境。

阅读韩文原文