2005-09-01

“8·31房地产措施将妨碍经济增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,政府的“8·31房地产综合对策”将进一步抑制内需消费,从而妨碍经济增长。

8月31日(当地时间),华尔街具代表性的投资机构摩根士丹利在《韩国经济报告》中警告,此次以缓解阶层间隔离感、支援低收入层购房为目的制定的对策,反而可能引发国民的反弹。

摩根士丹利在报告中说明,部分人士对由通过房地产等资产效应获益的高收入者主导的消费扩张持负面看法,但我们认为高收入者的消费将为过去两年陷入低迷的韩国内需消费提供“Jump start”,进而带动企业利润增长和就业创造,有助于韩国经济。

报告还担忧,此次房地产对策虽对房价下跌有一定效果,但会大幅抑制高收入者的内需消费,妨碍景气回升,最终可能产生导致中产层和低收入层痛苦等副作用。

报告接着指出,房地产价格暴涨仅在部分地区有限地出现,也没有泡沫即将崩溃的信号,政府对部分地区房价上涨反应过度。

摩根士丹利说明,以今年7月为基准,并非特定地区而是全国房价一年间仅上涨1.5%,甚至不及同期2.5%的通胀率。

报告还补充,与全国范围出现房地产泡沫现象的中国不同,韩国普通民众并未受到特定地区房价暴涨的明显影响,因此应当认可高收入者资产价值的上升,并将其引导为长期消费。

阅读韩文原文