2005-09-01

仅61%中小企业发放中秋奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋发放奖金的中小制造企业,从2002年的每100家中有84家,减至2003年71家、去年66家,今年为61家,连续3年呈减少趋势。

据中小企业协同组合中央会1日发布,对570家中小制造企业的调查结果显示,由于销售减少、原材料紧缺等导致资金状况困难,加上采用年薪制的企业增多,仅有61.1%计划发放中秋奖金。尚未决定是否发放的企业也达20.4%。

奖金水平方面,调查显示52.2%计划发放基本工资的51%至100%,45.6%为50%以下,2.2%超过100%。

中秋资金筹措比率为68.3%,较去年(62.6%)小幅改善。每家企业所需资金1亿4650万韩元中仅筹得1亿韩元,10万余家中小制造企业的资金缺口总计估算为3万7554亿韩元。

中秋假期方面,包括周日在内休息3天(62.5%)至4天(35.3%)的企业较多。

另一方面,回答今年中秋资金状况不佳的企业占56.1%,较去年(64.1%)减少,但与2002年(44.2%)和2003年(50.0%)相比仍然偏高。按企业规模看,小企业(60.5%)的资金状况比中型企业(45.1%)严重得多。

资金困难的原因包括销售减少(65.7%)、销售款回收延迟(57.5%)等,与去年相比,因原材料价格上涨(48%→55.7%)、汇率下跌(3.6%→13.8%)导致盈利性恶化的企业大幅增加。

回答通过金融机构筹资“困难”的企业为43.7%,较去年(48.4%)减少,但因以信用为主的贷款审查趋严而在新增贷款上遇到困难的企业达61.2%,较去年(42.3%)大幅增加。将追加担保要求(49.1%)、贷款额度缩减(42.7%)列为筹资困难原因的企业小幅减少。

阅读韩文原文