2005-09-01

世界舞者齐聚首尔舞蹈盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国斯蒂芬·佩特罗尼奥舞蹈团。 芬兰泰罗·萨里南独舞之夜《狩猎—春之祭》。

世界舞者齐聚首尔共赴舞蹈盛宴 第8届首尔舞蹈节27日开幕 各类体裁作品齐聚一堂……并尝试与IT技术结合

张善花 记者 india@sed.co.kr

美国斯蒂芬·佩特罗尼奥舞蹈团。

芬兰泰罗·萨里南独舞之夜《狩猎—春之祭》。

世界的舞者们齐聚首尔。

包括韩国在内共有11个国家参与、展开舞蹈盛宴的第8届首尔世界舞蹈节(SIDance 2005),将于9月27日起在艺术殿堂和湖岩艺术厅举行,为期20余天。

SIDance是实验性强的现代舞、大众人气高的作品以及传统舞蹈齐聚一堂,可一览世界舞蹈潮流的所谓舞蹈综合礼包。今年,将计算机编程、虚拟影像等IT技术与舞蹈结合的欧洲演出引人注目。

由英国代表性编舞家韦恩·麦格雷戈领衔的Random Dance今年受邀,将演出《运动障碍》和《吉纳斯特拉》两部作品。麦格雷戈引入心理学、空间建筑等新媒体与尖端技术,拓展新舞蹈的可能性,在欧洲也备受关注。他的新作《运动障碍》是其作为剑桥大学神经科学系研究员参与、将精神与身体结合创作的作品,被评价为以艺术方式实现了医学与科学。

芬兰现代舞也在韩国国内首次被介绍。活跃于日本的编舞家泰罗·萨里南的作品受邀参演。将上演卡罗琳·卡尔森的编舞作品《房中男子》,以及以男性特质与女性特质的影像、以童话式手法演绎斯特拉文斯基《春之祭》的《狩猎—春之祭》。

通过与外国舞蹈节及综合艺术节的联动来介绍韩国舞蹈并开发共同项目的SIDance,今年与墨西哥和日本携手。为纪念韩人移居墨西哥100周年并尝试中南美文化交流,墨西哥尤卡坦现代舞团与韩国全美淑舞蹈团共同制作作品。此外,日本Kondors舞蹈团与韩国Hong Dance将演出以令人联想到搞笑演唱会的喜剧性编舞制作的《红颜祸水三部曲》。

可欣赏韩国舞的舞台则包括尹芙润、李惠京、郑东恩、池云善等8位舞蹈界新秀登台的“年轻舞蹈家之夜”,以及可以欣赏将古舞传承至今的舞者们格调高雅的韩国舞姿的“全舞珝舞”。“全舞珝舞”是可以一次性欣赏姜善英(太平舞)、金德明(梁山鹤舞)、金秀岳(教坊Gutgeori舞)、文章源(立舞)、李梅芳(僧舞)、张锦道(民Salpuri舞)等将传统升华为艺术的名家舞姿的珍贵演出。

艺术总监李钟浩表示:“目前舞蹈人口仍然较少,仅以现代舞等单一主题举办舞蹈节力有不足”,“多样地介绍世界最高水准的舞蹈,才是SIDance应担负的角色。”9月27日至10月18日,在艺术殿堂、湖岩艺术厅等地举行。

录入时间:2005/09/01 16:43

阅读韩文原文