2005-09-01

“卡特里娜”影响 原材料价格齐涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)1日报道,受飓风“卡特里娜”影响,原材料价格出现同步上涨迹象。

FT称,这是因为谷物、金属、咖啡等的主要仓储地和交易所直接受损,引发供应中断担忧。

以咖啡为例,承担美国咖啡产量25%以上的新奥尔良地区因卡特里娜受灾,仅本周就上涨7%以上。

纽约期货交易所两天前宣布因天灾导致的不可抗力(force majeure),免除咖啡销售商履行合同的义务。

锌价本周也上涨20美元,飙升至每吨1371美元。

法国兴业银行经济学家斯蒂芬·布里克斯表示:“新奥尔良地区储存着伦敦金属交易所(LME)交易锌量的44%。”“目前尚未有新奥尔良方面的受损报告。”

(首尔=联合新闻)郭世妍 记者

阅读韩文原文