2005-09-01

美国卡特里娜灾难中互联网大显身手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国卡特里娜飓风灾难中,互联网也再次凸显出多重作用:把外界难以进入的现场情况生动传递出去、寻找失联的朋友和亲属,以及让受灾者倾诉恐惧与痛苦以自我安慰。

路透社31日(当地时间)报道称,最先在现场“报道”让人们意识到被洪水淹没的新奥尔良局势严重性的抢劫行为的媒体,是一个名为“The Interdictor”的博客。

该网站管理者写道:“现在我把所有这些抢劫行为展示给大家”,并通过架设在市中心一栋楼顶的网络摄像头,展示行人绝迹、街道处处积水、垃圾成堆的画面,“抢劫者推着装满鞋盒的购物车走过。有人砸车偷车,也有人在动自动取款机。”

他还补充说:“就在旁边却无能为力,很痛苦。”

新奥尔良发行的一家报纸自30日起无法印刷报纸,便通过网络版(nola.com)以记者陆续上传的博客文章取代传统报道,同时刊登通讯社报道以及当地读者提供的照片和文字,紧张地传递这场时刻扩大的灾难。

该网站还设立了“失踪者”留言板,方便居民寻找朋友和亲属。以密西西比州比洛克西地区为对象的网站“GulfCoastNews.com”曾因访问量暴增而宕机。

新奥尔良的WWL-TV电视台也开通了通过互联网从观众获取信息的渠道并设立留言板,数百名寻找失踪亲属的人涌入该留言板。

一位名为“Girl Goddess”的女性博主在题为《重新上线的喜悦》的文章中,倾诉了对尸体漂浮水面可能引发传染病的恐惧以及历史悠久的城市新奥尔良能否重建的担忧,但她也表达希望:“我们会重新修屋顶,也会修好被水淹的烟囱。一切都会好起来的。”

(华盛顿=联合新闻)特派记者 尹东永

阅读韩文原文