2005-09-01

“油价只能涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将数十亿美元集中投资于能源商品和股票的对冲基金BP Capital Management董事会主席布尼·皮肯斯表示,“由于墨西哥湾石油生产设施供应受阻,美国汽油供应正变得极为紧张”。

皮肯斯主席31日(当地时间)在接受福克斯新闻采访时指出,“从实际情况看,最困难的地区无疑是墨西哥湾地区,但影响正逐步扩散至美国东北部地区”。

他评价称,“乔治·布什总统决定释放战略石油储备是非常恰当的举措”。

他表示,目前约为8500万桶的全球日均石油供应量已是可供应的最大规模,而第四季度日均石油需求量预计将达到8700万桶,因此价格只能上涨。

他补充说,“唯一的解决办法只是价格上涨导致需求减少”。

(首尔=联合新闻)黄正雨 记者

阅读韩文原文