2005-09-01

德州内野手全员连续两年20本垒打创奇迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得克萨斯游骑兵队的4名内野手全员连续两年打出20支以上本垒打,创下罕见纪录。

得州游击手迈克尔·扬在1日(以下为韩国时间)于美联球场进行的对芝加哥白袜队的主场比赛中,第6局打出两分本垒打,成为本赛季第20支。

由此,当天同样追加本垒打的阿方索·索里亚诺(二垒手,32支)、马克·特谢拉(一垒手,34支)、汉克·布莱洛克(三垒手,23支)等得州内野手全员均达到20支以上本垒打。

他们去年也分别打出22支(扬)、28支(索里亚诺)、38支(特谢拉)、32支(布莱洛克),至今年已连续两年内野手全员打出20支以上本垒打。

在130年的美国职棒大联盟历史上,内野手全员打出20支以上本垒打的情况仅在1940年波士顿红袜队内野阵容中出现过一次。

吉米·福克斯(一垒手,36支)、博比·多尔(二垒手,22支)、乔·克罗宁(游击手,24支)等入选名人堂的明星与吉姆·泰伯(三垒手,21支)共同创造了这一纪录。

此外,随着当天扬打出第20支本垒打,得州队共有6人达到20支以上本垒打。达到20支以上本垒打的选手还包括戴维·德鲁奇、凯文·门奇(均为23支)等。

由此,得州队成为历史上第14支拥有6名20支以上本垒打选手的球队。

(首尔=韩联社)张贤求 记者

阅读韩文原文