2005-09-01 | 김두환

未转向长期囚遣返朝鲜5年…他们的生活如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“直到五年前还被称为‘活着的古树’、‘会呼吸的化石’的非转向长期囚,如今重新找回了生命活力,以白发青春为自豪,继续走在革命的道路上。”

朝鲜《劳动新闻》31日在63名非转向长期囚于2000年9月2日越过休战线被送返朝鲜五周年之际,如此描述他们的生活。

朝鲜网站“我们民族之间”今年6月在6·15共同宣言发表5周年之际列举“十大事件”时,与金正日热潮、先军政治、全民族统一集会、铁路公路连接、各部门对话与合作等一并提到了非转向长期囚北送。

朝鲜对这些平均服刑31年、最长43年的人给予最高待遇。向63人全体颁发了“祖国统一奖”和劳动党党员证,并提供大型公寓以及生活所需的全部物品和药材等。

他们参加政治活动、与居民见面聚会、参观名胜等,各自过着忙碌的生活。

在朝鲜有家人的住在平壤市中区域,没有家人的则在平川区域鞍山生活。

然而,被送返的63名非转向长期囚中,过去五年间共有5人去世,目前有58人在世。

在北送8个月后的2001年4月30日李钟焕因肝癌去世,随后▲尹龙基(2001.6.13)▲申仁永(2002.1.7)▲金钟浩(2003.11.21)▲姜东根(2004.2.12)相继离世。

迟来地组建美满家庭、甜蜜度过晚年的人也达8名。

他们是咸世焕(74)、金善明(81)、李载龙(62)、全进(83)、李世均(85)、柳云亨(82)、韩章浩(83)、高光仁(71)等。

其中李载龙和咸世焕各自得女,沉醉于“相当于孙女的女儿”的撒娇之中。

2000年底与金今顺结婚的李载龙于2002年6月得女。国防委员长金正日亲自表示“孩子的名字就叫‘祝福’吧”,因此女儿取名“祝福”。年过七旬的咸世焕也于2003年3月得女。

非转向长期囚中,也有人取得博士学位或作为艺术家活跃开展活动。

金重钟(80)于2003年8月以研究将汉字名的朝鲜人名、地名、官职名等用“朝鲜语”标记方案的论文《揭去历史青苔的我们古时名称语》取得语言学博士学位。

此外,崔河宗、崔善默、安永基、金恩焕、梁正浩举办了书法作品展,李景灿举办了美术作品展览会。

朝鲜还以这些非转向长期囚为素材创作了60余部文艺作品。

另一方面,1993年3月19日依据韩国政府的人道主义措施,以“长期访朝”形式首次返回朝鲜的非转向长期囚李仁模(88)也仍在世。

李老的外孙、就读于金日成综合大学的吴承哲今年3月在李仁模北送12周年之际登上平壤广播,称“外祖父12年来身体健康,为统一而生活着”。

李老的独生女贤玉去年曾作为朝方代表团一员出席在仁川举行的“6·15共同宣言发表4周年纪念我们民族大会”。

(首尔=联合新闻)金斗焕记者

阅读韩文原文