2005-09-01 | 이재현

中国产鱼类含致癌物质…养殖流通业界“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中秋旺季在即,真不知这是哪来的横祸。因为中国产的有害水产品,活鱼流通、销售商们要遭殃了。”

近来中秋临近,继中国产鳗鱼之后,从中国进口的鲫鱼、鲤鱼等淡水鱼中也检出致癌物质孔雀石绿,中国产水产品等食品安全问题告急。

随着中国进口食品中接连发现危害人体的物质,市民对中国产水产品的整体不信任感进一步高涨,且有损害健康之忧,亟需制定安全对策。

此外,经营中国进口淡水鱼及各类水产品的全国各地批发商、生鱼片店、养殖业者、钓场等销量也随之下滑,令人担忧出现水产品风波。

◇中国产水产品流通=据国立水产品质量检查院数据,今年以来至7月底,从中国进口的水产品包括活鳗鱼1193吨、活鲫鱼3276吨、活鲤鱼1822吨等,共350种、19万6045吨(规模为44万3838美元)。

据悉其中相当数量已流通至全国各地,甚至引发对中国产水产品危险性暴露的忧虑。

◇消费心理骤冷=此次在中国产水产品中检出的致癌物质“孔雀石绿”可能引发癌症、人体畸形、突变等副作用,许多国家已禁止将其用于水产养殖。

然而据悉,部分中国水产养殖业者及流通、销售商为延长活鱼的存活时间,广泛使用有害人体的化学物质。

因此,消费者担忧此类危害性,回避消费中国产水产品乃至水产品本身的心理正在扩散。

居民千某(44岁,江原道春川市)表示:“我算是喜欢吃水产品的,但得知中国产水产品中检出致癌物质之后,连水产品本身都不敢相信了。”

◇淡水活鱼批发零售商、生鱼片店“遭重创”=中国产淡水鱼检出致癌物质“孔雀石绿”的消息一经公布,全国淡水鱼批发零售及养殖业者简直如同办丧事。

最重要的是,在入夏后鱼类消费量本就减少、销量不足原有五成的情况下,又出现这样的新利空,业者表情十分忧虑。

江原道春川S水产业主崔某表示:“在内陆水域淡水鱼主要依赖中国进口的情况下,爆发的中国水产品风波使货源调配十分困难”,“实际销量也比风波前骤减40%~50%”。

大邱市东区一家鲤鱼餐馆业主吐露难处:“致癌物质检出的报道之后,日营业额减少了约一半”,“即使宣传使用国产也没用”。

京畿道水协九里批发市场相关人士补充说:“交易的水产品大部分是中国产,因此正密切关注进口管制的进展”,“由于中国产货量减少,必须用国产补充,不仅担心销售额下降,还担心价格暴涨”。

此外,进口中国产鲫鱼等放流的内陆水域钓场等地,游客也不再光顾,一片愁容。

◇海水活鱼批发零售商“紧盯”=釜山、大田及忠南、光州及全南、蔚山等主要经营海水活鱼的地区,预计销售暂时不会受到太大影响。

但业者高度警觉,担心此次事态不仅波及淡水活鱼,还会导致对海水活鱼等全部水产品的消费心理萎缩。

光州西区锦湖洞S生鱼片店的金万洙(45岁)说:“食药厅没有特别前来检查,淡水鱼流通量也少,客人和平时一样。”

庆北浦项竹岛市场繁荣会会长崔一万表示:“到目前为止会员经营的生鱼片店没有受到大的打击,但消费心理萎缩是最大的担忧。”

◇各市道“费心”制定应对方案=中国产水产品检出有害物质引发水产品风波征兆后,全国各市道计划采集正在养殖的鲤鱼、鲫鱼等淡水活鱼样品,委托国立水产科学院进行成分分析。

若样品成分分析结果呈阳性,将通过实地走访等方式,对相关养殖场下达禁止鱼种外运的命令等,采取适当措施。

此外,釜山地方海洋水产厅决定,为消除消费者对国产淡水鱼的不安和不信任,指导加强流通中水产品的原产地标示,同时积极宣传国产养殖鱼类的安全性和优良品质。

(全国综合=联合新闻)李在贤记者

阅读韩文原文