2005-09-01

白宫“卡特里娜经济影响不会太大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫经济顾问委员会(CEA)主席本·伯南克31日(当地时间)表示,由于能源设施受损属暂时性,飓风卡特里娜带来的经济影响预计不会很大。

伯南克当天在接受CNBC电视台采访时,就能源价格上涨表示,"预计将会被轻松吸收",并作出上述表态。

白宫计划于当天下午晚些时候公布释放战略石油储备的计划,以缓解石油供应短缺现象。

另一方面,美国能源部发布数据称,截至26日,原油库存为3亿2140万桶,较一周前减少150万桶。

汽油库存也减少50万桶至1亿9440万桶,但成品油库存较一周前增加270万桶。

(纽约=联合新闻)驻外记者李来云

阅读韩文原文