2005-08-31

预计OPEC自10月1日起上调产油配额

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卡塔尔石油大臣阿卜杜拉·阿尔-阿蒂亚31日表示,石油输出国组织(OPEC)将从10月1日起为稳定油价,把日产量配额上调50万桶。

与此相关,科威特石油大臣阿尔·法赫德·阿尔·萨巴赫29日也曾暗示将上调产量配额。日产量配额上调50万桶在此前的OPEC石油大臣会议上已获得一致同意。

阿尔-阿蒂亚大臣表示,此次产量配额上调将在9月19日OPEC维也纳石油大臣会议上获得最终批准。

OPEC内最大产油国沙特阿拉伯的石油大臣阿里·阿尔-纳伊米前一天表示,为弥补飓风“卡特里娜”导致的美国原油产量减少部分,可将以上月为准估计为每日约960万桶的产量提高至每日1100万桶。

(迪拜 dpa=韩联社)

阅读韩文原文