2005-08-31

第四轮美中纺织品谈判“破裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决美中之间的纺织品争端,自30日起在中国北京举行为期两天的第四轮美中纺织品谈判以破裂告终。由此,两国围绕纺织品出口的矛盾将加深,并预计将对定于7日举行的两国首脑会谈产生不利影响。

据31日中国媒体及消息人士透露,两国谈判团队进行了两天谈判,但未能协调在全面限制中国产纺织品进口方案上的分歧。

美国纺织团体全国委员会(NCTO)会长Kyongju Aerospace Electrical Systems·约翰逊当天表示:“两国谈判团队未能缩小分歧”,“美国纺织业者将推动扩大对中国服装品类出口的限制措施。”

另一方面,与中国展开纺织品战的欧洲正因南北分裂而经历严重内部分歧。BBC广播网络版当天报道称,围绕对中国产纺织品适用进口配额的方案,要求坚持现行配额的欧洲南部国家与要求扩大配额的北部国家之间产生了矛盾。

阅读韩文原文