2005-08-31

佳能与Hanwha Aerospace高端数码相机市场韩日交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Aerospace与佳能预计将围绕下半年高端数码相机市场展开激烈竞争。

国内市场第一的企业Hanwha Aerospace于31日表示将推出高配置紧凑型数码相机。在全球数码相机市场位居第一的佳能也将很快推出2款专业级可换镜头(DSLR)相机,与三星集团一决胜负。

相机业界一位相关人士表示:“Hanwha Aerospace的产品是紧凑型,而佳能的产品是DSLR,因此很难评价哪款产品更优秀”,“它们的竞争将为一段时间内缺乏重大话题的数码相机市场注入新的活力”。

Hanwha Aerospace此次推出的Pro815是三星集团为进军高端市场,历时2年投入100亿韩元研发费用开发的雄心之作。Pro815搭载了紧凑型数码相机中最高倍率的15倍变焦镜头并配备防手抖功能,采用3.5英寸大屏LCD与机身上部1.4英寸LCD的双取景方式,可在多种构图下拍摄。

Hanwha Aerospace社长申万龙表示:“以推出同级别机型中功能最出色的Pro815为契机,计划正式进攻此前较为薄弱的高配置市场”,“为在世界市场获得技术实力的认可,也正在密切研究进军DSLR市场”。

另一方面,佳能将推出的“1D MARK II N”和“5D”是采用1比1画幅的专业用产品。1比1画幅可像胶片相机一样,在没有图像变形或损失的情况下原样再现影像。此外,可直接使用现有胶片相机所用的镜头,镜头的扩展性更为宽广。

阅读韩文原文