2005-08-31

[8·31房地产对策]政界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于8·31房地产对策,开放国民党表示欢迎,但野党方面反应消极或认为力度不足。占多数的野党若联合,税法修正案将无法通过,因此走向引人关注。不过民主劳动党等有可能要求更高力度的对策并与执政党进行政策协作,预计国会审议过程中将出现争论。

开放国民党发言人田炳宪31日称8·31房地产综合对策是“只精准打击房地产投机势力的‘超精密制导炸弹’”。田发言人当天在正式评论中,针对部分人批评房地产对策是“税金炸弹”,主张“是炸弹,但不是传统型炸弹”。

田发言人强调“部分投机势力和非常识的庇护势力连日指责房地产制度改善方案为税金炸弹,令人遗憾”,“占国民绝大多数的98%不属于此次税制强化对象”。

大国家党31日给出否定评价,称其是缺乏对根本原因处方的“对症疗法”。特别是强烈批评国民税负增加。不过对江北开发方案以及将综合房地产税征税对象由9亿韩元下调至6亿韩元等部分办法,也有肯定评价。发言人田汝玉通过评论批评称“最重要的是守住私有财产和市场经济的原则,让善意受害者承受痛苦的政策难以接受”。

民主劳动党评价称“这并非根本性的房地产投机根除对策”。

议员团首席副代表沈相奵表示“要根除房地产投机还远远不够”,“排除了如一户二房所有限制这样的住宅·土地公共概念,暴露出抑制房地产投机的意志不足”。

沈副代表尤其强调“值得注意的是,公开销售成本、禁止转卖、公营开发等能从根本上抑制房地产价格暴涨因素的方案全部被排除”。

民主党政策委议长金效石表示“总体方向和原则赞成,但似乎需要相当程度的调整”。

金政策委议长主张“就江南地区而言,反而需要放开江南重建管制以增加住宅供给量”。对转让税加重征收方针,他表示“为阻止投机需求有必要引入”,并补充“需要废除成为掌握住宅实际成交价障碍的现行一户一房转让税免税制度,转为所得扣除方式”。

阅读韩文原文