2005-08-31

“8·31房地产对策”后续立法引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第17届国会第二次例会已进入为期100天的漫长征程。本次例会因是政治格局转为执政党席位少于在野党之后首次召开的例会而备受关注。特别是围绕8·31房地产综合对策的后续立法和主要税法修正案,执政党与在野党正针锋相对,政界将如何解开这团乱麻般的线团引发关注。与此同时,卢武铉总统将期限定在年底的联合执政论以及X档案问题等政治事项,也是本次例会需要解决的问题。

◇8·31对策后续立法、税制改革方案等的处理受关注=围绕8·31房地产对策的后续立法和税制改革方案,预计开放国民党与大国家党将发生尖锐对立。因为大国家党在不得造成过度税负的原则下,对细节事项提出了不同意见。税制改革方案也是同样情况。在开放国民党打出增税与追加预算这两张牌以填补“4万亿至5万亿韩元”税收缺口的同时,大国家党则以“5万亿韩元”规模的减税方案回击。大国家党尤其宣布要展开“与增税的战争”,表明将誓死阻止的立场,民主党也强烈反对增税,因此执政方的增税方案若要通过国会,与民主劳动党的政策协作必不可少。开放国民党虽也可能拿出发行国债这一“杀手锏”,但在执政党席位少于在野党的政局下,这同样并不容易。

◇联合执政论可能拖累例会=卢武铉总统设定了“有效期”至年底的联合执政构想,将持续在国会内外提供争议话题,很可能成为朝野对立与不和的因素。此外,原安全企划部及National Intelligence Service非法窃听调查、10月补选等外部因素,也是左右例会能否顺利进行的重要变量。尤其补选之所以受关注,是因为其结果可能对例会中后期各党的院内战略、特别是执政党的国会运营产生直接影响。由于补选规模不大,目前拥有145席的开放国民党要重回过半似并不容易,但若确保接近过半的席位数,该党推动主要立法的步幅将会加大。

◇围绕国家保安法废除案朝野再度激烈碰撞可能性大=国家保安法废除案与私立学校法修正案是朝野难免激烈碰撞的另一争议事项。特别是国家保安法,若执政党强行推动废除案通过,很可能像去年那样发生肢体冲突。与此相对,大国家党则准备强力推动制定朝鲜人权法。此外,排除国家权力犯罪的公诉时效、过去事法修正、报纸法修正、大米谈判批准同意案处理、国防改革法及防卫事业法的制定,以及因劳工界反对而在今年6月国会未能处理的非正规职相关三法的讨论,预计都将反复经历阵痛。

阅读韩文原文