2005-08-31

伍兹将独自领跑?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这将成为老虎伍兹(30岁,美国)的独角戏吗。

由于伤病等原因,维杰·辛格(41岁,斐济)、菲尔·米克尔森(美国)等均未参赛,预告将成为伍兹独角戏的PGA巡回赛德意志银行锦标赛(总奖金550万美元)将于2日晚起,连续四天在美国马萨诸塞州波士顿近郊诺顿的波士顿TPC球场(标准杆71杆,7415码)举行。与其他赛事不同,本赛事的特点是从当地时间周五打到周一。

该赛事去年由辛格夺冠,将连续264周位居世界排名第一的伍兹拉下至第二位。但据悉辛格与儿子打乒乓球时伤了腰,击败伍兹以缩小世界排名和奖金排名差距的计划因此落空。此外,因伤提前结束本赛季的厄尼·埃尔斯自不必说,菲尔·米克尔森和莱蒂夫·古森等其他顶级排名选手也不出战。

韩国选手方面,崔京周(35岁,耐克高尔夫)和魏昌洙(33岁)出战,罗尚昱(21岁,Elord)为休息及修正挥杆而缺席。

另一方面,本赛季5名韩国冠军中有4人为参加国内赛事而缺阵的LPGA赛场,将举行State Farm精英赛(总奖金130万美元)。

该赛事在伊利诺伊州斯普林菲尔德的Rail高尔夫球场(标准杆72杆,6403码)举行,金美贤(28岁,KTF)曾于2001年夺冠,2002年获得亚军。

去年金初笼(21岁)获亚军、金美贤位列第三,韩国选手表现强势。因此外界对本赛季第6位韩国冠军诞生的期待很高。尤其是金美贤能否在“合得来”的球场打出本赛季最佳成绩,备受关注。

包括金美贤和金初笼、韩熙园(27岁,斐乐韩国)和朴智恩(26岁,耐克高尔夫)、朴希정(25岁,CJ)、金英(25岁,新世界集团)等,共有19名韩国选手参赛。

另一方面,在安妮卡·索伦斯坦和波拉·克里默等人缺阵的情况下,力争卫冕并两周连胜的去年冠军克里斯蒂·科尔、新生代的洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、卡里·韦布(澳大利亚)等被视为夺冠候选。

阅读韩文原文