2005-08-31

[高尔夫孙子兵法] 预判下一杆以化解危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是《计篇》中出现的段落。意思是说,不是抱着可能有利的模糊期待去试一试,而是确信必定有利而后行,那么它便成为目的与原则,使各方面都能加速推进,甚至能发挥随机应变的妙处。

所谓用兵之术、战略之道,不可能有固定的方法。即便有原则,也不能只按公式行动。有时要正面进攻,有时也要侧翼突袭。因此,采纳了看似有利的计策并不等于万事大吉,还必须善加运用。

被称为高尔夫皇帝的老虎·伍兹,开球平均距离为315码,排名第二。但球道命中率为56.5%,排在第108位。然而,为制造大量小鸟球和老鹰球所必需的标准杆上果岭率,即果岭命中率为70.7%,排名第五。换言之,即使发球脱离球道,在标准杆4杆洞上,他用第二杆把球送上果岭的能力远胜其他选手。因此他的平均杆数为68.59杆,位居世界第一。

可以解释为,即便因开球距离而陷入困境,他也能很好地选择进攻与防守来做出成绩。

在标准杆4杆的球洞,如果开球进入长草或难以直接攻击果岭的位置,就要果断地放弃、把球打回球道做铺垫,这种想法是必要的。另外,伍兹拥有以第三杆把球紧贴旗杆的出色短杆能力,以及保住标准杆的卓越推杆功力,所以一般不会打出柏忌。

因此,即使未能把球送到便于打下一杆的位置,培养能预见两步、三步的实力也很重要。这样高尔夫就会变得容易。要想出把祸转为福的智慧。

/MBC-ESPN解说员

阅读韩文原文