2005-08-31

[观点] 打造韩国式名品品牌之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说在售价数百万、数千万韩元的服装、包袋、饰品之后,如今连奢侈品卫生纸也登场了。

人们一边批评昂贵的海外奢侈品牌奢靡,一边又对路易威登手袋、博柏利风衣趋之若鹜。为了省下100韩元而看着传单、掐着活动时间赶去折扣店的人,也会购买路易威登的包、在菲拉格慕的鞋上毫不吝惜地投入。为什么呢?海外奢侈品牌是否拥有与国内品牌不同的某种神秘魔力?

据美国咨询公司英敏特称,以2004年为准,全球奢侈品牌形成的市场规模约为639亿美元。国内市场也不例外,被归类为高端市场的奢侈品市场每年保持着10%以上的稳健增长。但在这样一个具有成长潜力的市场中活跃的韩国品牌却很难数出几个。

一般的奢侈品分类标准包括品牌声誉、设计师、系列作品、流通网络等。其中要获得奢侈品认可最为必需的部分正是品牌独有的声誉。这是一种无形资产,具有由品牌历史与传统积累而成的特征。国内品牌最薄弱的部分正在于这一声誉。

博柏利的风衣并不是因为防雨华达呢面料的实用性而得以卖出超过100万韩元的高价。创始人托马斯·博柏利对新事物的热情与观察力所造就的细腻细节、感性设计,以及人们对其的赞誉与喜爱所形成的传统与声誉,正引领着今天的博柏利。

韩国的时装品牌也应致力于发现并确立品牌固有的哲学,而不是随波逐流追赶流行。就像把韩国式设计推向世界的设计师安德烈·金、李英姬那样,我们向世界展示自身、积累声誉的要素随处可见。问题在于毫不动摇、始终如一的战略与努力。

奢侈品不是一朝一夕诞生的。它是由长期以来对产品与人的热情所造就的声誉,与之相称的营销相结合而成的匠人精神的结晶。如果事事都急于求成、只期待快出结果,因短期业绩而无法保持一贯态度,那么能延续数十年、数百年并向世界展示韩国的韩国型奢侈品牌将永远无法诞生——此刻正是应深刻反思这一点的时候。

阅读韩文原文