2005-08-31

欧盟因“中国纺织品配额”内部纷争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与中国展开纺织品战争的欧洲,正因南北分歧而经历严重内部矛盾。

BBC网络版31日报道,围绕对中国产纺织品适用进口配额的方案,要求维持现行配额的欧洲南部国家与要求扩大配额的北部国家形成激烈对立局面。据此有观点指出,欧盟(EU)陷入了既要与中国谈判、又要兼顾南北分歧的欧洲立场的两难境地。

据BBC报道,瑞典、荷兰、丹麦、芬兰、德国等欧洲北部国家纺织、服装业从业人口相对较少,且时装流通业发达,因此要求扩大配额。多数北欧服装流通企业将服装生产外包给中国,而由于配额用尽,相当多中国产服装被扣在海关。

相反,意大利、西班牙等纺织产业比重较高的南部地区主张,为保护本国纺织产业应维持现行配额。欧洲整个纺织、服装产业岗位中有一半以上集中在意大利、西班牙、葡萄牙等南部3国,葡萄牙、希腊、意大利全体劳动者中有10%以上从事纺织、服装业。

另一方面,欧洲委员会(EC)将于近日就欧盟贸易委员彼得·曼德尔森提出的让被扣在海关的中国产纺织品通关的建议作出正式决定。

阅读韩文原文