2005-08-31

[朴英淳的眼睛故事] 老花眼(14)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年50岁的同龄夫妇在周六下午来到医院。丈夫金某是大企业高管,妻子沈某是全职主妇。有一儿一女的这对夫妇,最近面对面相处的时间明显增多。女儿赴澳大利亚留学已是第三年,儿子今年3月入伍。加之金某因每周五天工作制有了时间上的余裕,又调到了相对轻松的岗位。

金某觉得时机正好,便向妻子做出了并不容易守住的承诺:每周一次一起去超市购物。这可以说是在妻子拎着三四个大购物袋走来走去、满腹抱怨之下勉强做出的承诺。周六上午是履行这一承诺的第一天。

生平第一次走进超市的金某,被宏大的规模和满满的商品弄得东张西望,随即被拉着手的妻子牵着,晕头转向地推着购物车四处转。像打了一场仗似的结束购物回到家,看到桌上孤零零放着的一副老花镜,别提多懊恼了。

水果和蔬菜还能勉强看着挑,但工业制品因为看不清小字,只能凭着大大的商品名购买。结果买回了保质期只到第二天上午的牛奶。

原本觉得远处看得清、凑合戴着老花镜就行的金某夫妇,在超市事件(?)之后觉得这样下去不行,为采取积极的应对办法,想到了手术。

金某夫妇中先出现老花的是妻子沈某,所以沈某的老花镜更厚。沈某还戴着近视眼镜。而且两人各用不同的老花镜,家里到处都滚着眼镜。有时沈某戴了丈夫的老花镜,也常出现看不清的情况。

金某也说,字看不清,接触信息的量自然减少,很憋闷。老花镜戴久了眼睛疲劳,连想读的书如果字小也会读到一半放下。看着后辈们不断赶上来,憋闷的心情变成了忧虑。

用电脑看文件时更严重。进入信息化时代后,工作时间几乎等同于使用电脑的时间,按正常视力标准显示在屏幕上的小字,看起来让人发愁。虽然把文件转到文字处理软件中放大字体来读,但也不可能每次都这样。

对金某夫妇而言,“ASA80老花手术”正合适。双眼都能看清近处和远处,可以同时扔掉老花镜和眼镜,而且没有副作用和疼痛。

夫妇毫不犹豫地决定手术,在接受精密检查后确定了手术日期。走出医院的丈夫金某带着尴尬的语气对妻子说:

“赶紧回家,趁保质期没过把牛奶喝了吧。”

朴英淳·我爱眼科医院院长·www.eyeloveilove.com

阅读韩文原文