2005-08-31 | 이정진

[8·31对策]房价能否回落至10·29对策前水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理韩德洙31日在公布房地产综合对策时表示"房价回落至10·29对策之前的水平是可取的",其可能性因此受到关注。

韩副总理的发言似是针对首尔江南地区及盆唐、龙仁、果川等近期房价大幅上涨的区域,这些地区房价较2003年10月10·29对策之前上涨了20%至40%左右。

据国民银行数据,若以2003年9月的公寓价格为"100",目前公寓价格分别为:盆唐141.7、果川123、龙仁122.1、江南区116.8、松坡区118.9、瑞草区123.4。

这是全部公寓的平均数值,若仅看主导价格上涨的中大型公寓和重建项目,涨幅更大。

因此按此计算,若要使韩副总理的发言成为现实,这些地区主要小区的价格须下跌30%至50%,相当于暴跌水平。

更何况建设交通部一位高层人士分析称"副总理的发言似意味着公寓价格将调整至因10·29对策而下跌后的水平,而非对策之前的水平",若如此,跌幅将更大。

但市场上多数人认为,房价不会按韩副总理的期望变动。

受板桥新城影响今年以来急涨的盆唐二梅村Areum建荣49坪户型,在10·29对策之前成交价为5.5亿韩元,而目前挂牌价在8.5亿韩元左右。

若要回到10·29对策之前,须下跌3亿韩元。

友利中介人士预计"随着房地产对策预告,市场陷入低迷,已调整了2000万至3000万韩元左右","还会进一步调整,但不可能跌到3亿韩元"。

龙仁新峰洞去年入住的LG Xi一期59坪户型,去年底价格为5亿韩元,目前已涨至9亿韩元左右,相当于须调整4亿韩元。

Point中介人士表示"现在仍有人愿以8.5亿韩元买入","会有些冲击,但影响微弱"。

重建项目情况略有不同。

已有部分地区价格跌至10·29对策之前的水平。

蚕室住公5小区34坪户型价格曾逼近11亿韩元,但随着房地产对策预告价格急跌,目前挂牌价为10·29对策之前的8亿韩元左右。

尚未跌至去年11月的低点价格(5.5亿韩元),若将韩副总理的发言解释为"将跌至因10·29对策而调整后的价格",则还须再调整2亿韩元左右。

大成中介人士表示"还会再跌一些,但看来不会跌到6亿韩元"。

除重建项目和中大型户型之外,江南的普通公寓今年价格虽有上涨,但大多只是恢复到10·29对策之前的水平。若照字面理解韩副总理的发言,则相当于无须调整。

Haemil咨询社长黄龙天指出"房地产对价格下跌极为缺乏弹性,加之只要低利率状况持续,价格很难急跌至10·29对策之前的水平","政府也应把重点放在市场稳定而非公寓价格下跌上"。

(首尔=联合新闻)记者 李正镇

阅读韩文原文