2005-08-31 | 경수현

[8·31对策] “房地产价格回到10·29之前水平较为理想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙提出10·29之前的水平为理想房价,表明了政府稳定房地产价格的强烈意志。

同时,政府还将推进通过宅地开发区高密度化提高土地利用效率等措施,并决定小户型强制比例等重建管制将持续到8·31对策效果显现为止。

韩副总理31日在果川政府大楼与建设交通部长官秋秉直、韩国国税厅长李周成等一同举行联合记者会,阐明了政府稳定房地产的意志和今后推进方向。

韩副总理表示,确定房价的政策目标很难,但提出2003年10·29对策公布之前为理想房价水平,并强调“今年以来暴涨的房地产价格中明显存在泡沫,泡沫总有一天会破,而且一定会破”。

他还表示,供给方面如有必要可以随时采取追加措施,“我们认识到为了江北再开发,江北必须具备与江南相当的教育和文化条件,今后教育问题也将一并研究”,暗示了推进追加对策的可能性。

他解释说,对本次对策的共识很强,以及通过地方交付税制度将综合房地产税税收分配为地方财源等,都是使制度难以改变的因素。

他还表示,为使市场游资流向民间投资引进事业(BTL)等民资项目而非投机资金,将重新检讨民资项目的各类手续费体系。

他接着表示,若推进江北的公营开发,在容积率、层高限制等问题上有更积极研究的余地。

关于房地产对策对景气的影响,他表示可能出现资产收入者消费减少等情况,但“这是为了先进经济和可持续发展必须付出的成本,如果靠助长投机或过度消费来实现增长,下一代就要受苦”。

针对松坡新城周边地区价格不稳的担忧,秋秉直长官表示将通过韩国国税厅的现场调查等手段根除投机,并称小户型强制比例等重建管制在8·31对策落地并显现效果之前不会放宽。

他特别表示:“今后正在研究在宅地开发区提高开发密度、缩小开发面积以提高土地利用效率的方案”,“住宅高层化同时降低建筑覆盖率,既能缩小开发面积,也能提升舒适度”。

据悉,建交部将把宅地原单位面积调整为每户50至70坪水平,并适用于除板桥以外的坡州、金浦等第2期新城以及杨州玉井等迷你新城。

此外,秋长官表示将推动首尔江北地区的新城镇开发,并以盆唐和城南旧市区等为例称“将完善制度,让这些地区也能得到良好开发”,表露了将广域再开发制度化的意向。

他接着列举原价联动制和强化公共销售作用作为稳定销售价格的对策,并强调公共销售用宅地将以较低价格供应,成为拉低周边房价的因素。

(首尔=联合新闻)庆秀贤 记者

阅读韩文原文