2005-08-31

“无需法务士帮助也可申请登记”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院31日表示,已开发出帮助普通民众在互联网上轻松填写登记申请书的电子标准格式“e-form”系统,并决定自11月起在互联网登记所(www.iros.go.kr)运行。

通常要申请登记,须填写复杂的申请书后附上各类文件并前往登记所,因不便,约95%的办事民众要借助司法书士等代理人的帮助。

但若在互联网登记所使用e-form系统,按照画面提示依次输入所需项目,普通民众也可比以往轻松得多地填写申请书,并可在互联网上打印申请书。

该系统在提升输入便利性的同时,为各项目赋予了说明功能,土地登记簿、建筑物登记簿、居民登录簿抄本等资料只需办事民众点击即可,无需向登记所提交,预计还有节省文件的效果。

韩国大法院相关人士表示:“目前仍处于通过互联网填写申请书的阶段,办理登记须在填写并打印申请书后前往登记所。但今后若引入电子公证制度等,也将迎来可通过互联网申请登记的时代。”

(首尔=联合新闻)柳智福 记者

阅读韩文原文