2005-08-31

韩国银行:“预计高油价将持续数年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,未来数年油价预计将持续处于高位,需要做好应对准备。

韩国银行海外调查室综合分析组组长吴浩一与课长赵泰亨31日在《近期高油价持续的原因及未来展望》报告中表示,“由于原油需求持续增长、闲置生产能力骤减、炼油设施不足等原因,近期原油价格大幅上涨”,“油价今年下半年将继续走强,明年起可能有所回落,但难以期待大幅下跌”。

报告解释了高油价只能持续的原因,称“考虑到原油闲置生产能力不足以及产油国的地缘政治风险,原油市场的稳定预计将更多来自需求面而非供给扩大,但由于世界经济持续增长等因素,需求放缓存在限度”。

报告因此预计“未来数年内,供需将处于紧张状态,油价将维持在较高水平”,并呼吁为此做好准备。

报告提出的具体准备措施包括:▲改善能源效率、开发替代能源等减少原油消费的政策努力 ▲扩大原油生产及炼油设施扩建的投资 ▲为应对增长放缓与通胀压力而进行风险的均衡管理 ▲通过经济结构柔性化提升吸收外部冲击的能力等。

(首尔=联合新闻)朴成济 记者

阅读韩文原文