2005-08-31

[8·31对策]民主劳总称“并非根本性遏制投机之策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳动党31日对政府公布的“8·31房地产综合对策”评价称“并非根本性的房地产投机根除之策”。

议员团首席副代表沈相奵在与韩联社的通话中表示:“政府在公布此次对策时宣称‘投机结束了’,但事实上此次对策要根除房地产投机还远远不够。”

沈副代表主张:“从目前土地、住宅所有偏重的现状来看,政府对策中排除了如一户两宅所有限制这样的住宅、土地公共概念,暴露出其抑制房地产投机的意志不足。”

他特别强调:“值得注意的是,分售成本公开、禁止转卖、公营开发等能够从根本上抑制房地产价格暴涨的方案全部被排除在外。”

他对政府对策的税制部分评价称“未对一户一宅免税部分作出调整,可能损害按实际成交价征税的实效性”;对住宅供应部分则批评称“房地产投机的原因并不在于供应不足,却同时推行追随投机性需求的供应政策,这也是其不能成为根除投机对策的理由”。

他接着表示:“政府对策中虽也包含了类似强化富人税这样的部分积极内容,但同样警惕在实际立法阶段内容被改得七零八落、最终‘虎头蛇尾’的可能性。”

(首尔=韩联社)李承宇记者

阅读韩文原文