2005-08-31

[8·31对策] 建筑公司为应对之策"苦恼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日政府发布房地产综合对策,建筑业界正密切关注政府对策将给建筑景气带来的影响,苦心研究应对方案。

业界部分人士抱怨称:“本来就够艰难了,把与平民经济直接相关的建筑景气搞死了怎么办”,但贸然出面反对也有压力,因此建设公司只是默默关注市场反应,寻找适应环境变化的新营销战略。

建设公司普遍预测,8·31对策会使市场短期内经历萧条期,但不会长期化。

大型建设公司H公司负责售房业务的高管表示:“既然对策已经公布,建筑景气在一定时期内必然低迷”,“不过过去外汇危机是突然袭来,而这次8·31对策已被充分预告,因此似乎不会带来建筑市场的剧变”。

L公司负责建筑业务的高管表示:“首尔等首都圈短期内价格可能大幅下跌,但房价相对涨幅不大、以自住实需而非投资需求为主的地方售房市场,预计不会受到太大影响”。

随着8·31对策使投资需求萎缩、形成以实需者为中心的市场,市场环境变化不可避免,建设公司正忙于筹备应对方案。

D公司相关人士预测:“虽然还要观望市场动向,但今后预计会形成以实需而非投资需求为主的市场”。

该人士表示:“变化后的税制预计对建筑景气影响最大,正在制定应对方案”,“例如在地方,3亿韩元以下住宅不在转让税加重征收对象之内,因此也可考虑集中开发3亿韩元以下住宅的方案”。

中坚企业B公司相关人士表示:“事实上建筑企业并非全然瞄准实需,也有依赖虚假需求的部分,因此担心政府对策会使建筑景气萎缩”,“今后只有专注于面向实需者的住宅建设,才能在市场上生存下来”。

也有人对政府政策的实效性提出疑问。

一家大型建设公司相关人士就公共住宅用地开发方式表示:“扩大供给方案中包含在公共住宅用地上增加中大型持股的方案,但对大型建设公司而言,公共住宅用地开发要适用成本联动制,可能导致品质和品牌形象下降,是否能够参与令人存疑”。

(首尔=联合新闻)尹钟锡 记者

阅读韩文原文