2005-08-31 | 윤종석

[8·31对策] 市场反应与专家诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“盖子终于揭开了”

31日,政府综合房地产对策发布,市场暂时屏息观望,评估政府对策将带来的影响力。

房地产中介和专家预计,受政府政策影响,房地产市场将先经历一段调整期而陷入低迷,但最早从明年上半年起市场将重新整合,逐步恢复稳定。

◇ 中介“有什么办法……一段时间内恐怕都难” = 一线中介忧心忡忡,担心政府政策令交易萎缩,房地产行情在一段时间内不可避免要经历低迷期。

松坡区松坡洞大陆公认中介的林一焕社长表示:“政策发布之前买方和卖方就都不见了,市场完全冻结、陷入观望”,“受政府政策影响,房价下跌和市场萎靡恐怕难以避免。”

林社长说:“不过对转让税重课的时点给予缓冲,给了房主处置房产的机会,这还算幸事。”

恩平区佛光洞天一公认中介的金基大社长表示:“政府对策发布前半个月,市场就已经‘全面停摆’”,“随着政策推进,普通公寓价格恐怕会下跌5-10%左右。”

对政府对策可能给房地产市场带来副作用的担忧声也很高。

江南区新沙洞江南公认中介的李在相社长担忧地说:“税收政策和扩大供给方案一同出台,但对需求方产生直接影响的是税收,因此税负加重会令房地产行情大幅萎靡。”

李社长说:“举例来说,受重课税政策影响,全租市场比往年提前约一个月出现价格上涨,结果秋季搬迁季也提前了这么多”,“压住买卖市场,结果是全租市场躁动。”

也有意见认为,由于政府对策此前通过媒体逐步曝光,国民已充分‘学习’了政府对策,冲击可能小于预期。

城南市盆唐区金谷洞Real Estate Bank公认中介的卢庆浩社长预测:“政府对策已经发布,短期内交易会萎缩,但反正对策内容此前已通过媒体提及,影响不会持续太久。”

◇ 专家“对策发布之后更重要” = 首先,受政府对策影响,首尔江南、盆唐、龙仁等价格暴涨地区的住宅价格调整已不可避免,且因市场不安,对全租的偏好将上升。

RE members代表高钟完表示:“政府对策涵盖税收与供给等多个领域,冲击强度看来将大于此前的10·29对策”,“预计江南中大型和重建公寓价格将下跌10%左右。”

高代表还预测:“此外,由于新城开发和公共宅地供应量增加,短期内选择先租住全租、等待新盘销售,而非购买存量住宅的需求者预计会增多。”

专家强调,既然房地产对策已经发布,今后应在与相关机构顺畅合作下平稳推进政策,将市场不安降至最低。

Real Estate 114常务金喜善表示:“政府发布之后市场能否持续稳定,取决于政策如何落实”,“特别是在供给方案方面,如果只是宣布开发某个地区而实际上并未开发,可能产生只推高地价的副作用。”

置家信息社社长金荣振建议:“如果政府对策令市场过快萎缩,可能给整体经济带来负担,因此应营造让实际需求者能够顺畅买卖住房的环境。”金社长说:“特别是因松坡区新城开发,周边地价已经开始暴涨,应尽快制定相应的补充措施。”

建设产业战略研究所所长金善德表示:“对政府扩大供给的举措表示欢迎,但在此之前应先进行彻底的市场调查和需求分析,这些工作似乎缺失,略感遗憾。”

(首尔=韩联社)记者 尹钟锡

阅读韩文原文